México | 2024-10-10
Han Kang, la autora surcoreana más conocida por La vegetariana, ha sido galardonada este jueves con el Premio Nobel de Literatura: es la primera escritora de su país en recibir el importante galardón.
Mats Malm, secretario permanente de la Academia Sueca, que organiza el premio, dijo en una conferencia de prensa en Estocolmo que Kang recibía el galardón "por su intensa prosa poética que afronta traumas históricos y expone la fragilidad de la vida humana".
El libro más conocido de Han, La vegetariana, publicado en Corea en 2007, ganó el Premio Booker Internacional 2016 tras ser traducido al inglés. En la surrealista novela, una ama de casa deprimida conmociona a su familia cuando deja de comer carne; más tarde, deja de comer por completo y anhela convertirse en un árbol que pueda vivir solo de la luz del sol. Porochista Khakpour, en una reseña de La vegetariana para The New York Times, dijo que Han "ha sido justamente celebrada como una visionaria en Corea del Sur".
El premio a Han fue una sorpresa. Antes del anuncio del jueves, la favorita de las casas de apuestas para el premio de este año era Can Xue, una escritora china vanguardista de novelas que desafían categorías.
Han Kang nació en Gwangju, Corea del Sur en 1970. Es graduada en literatura coreana y aunque debutó como poeta se hizo conocida ante todo como narradora.
Su primera publicación fue un poema para una revista en los años 90. Después ya incursionó en la prosa.
Ha publicado "La vegetariana", su novela que la hizo famosa a nivel internacional; "La clase de griego", "Actos Humanos" y "El libro blanco".
El Nobel no es el primer premio internacional que Kang ha ganado. En 2016 ganó, junto con su traductora al inglés, Deborah Smith, el premio Man Booker International por su primera novela, titulada "La vegetariana".
También ha ganado premios a nivel nacional, en Corea del Sur, por ejemplo, en 1994 ganó, con su narración "Vela roja", el premio del diario Seouk Shinmun.
Sus libros se han traducido al español, inglés, francés, alemán.
El próximo año se publicará su novela más reciente "We Do Not Part".