Corea del Sur | 2024-11-16
En el mundo de los K-Dramas, pocas producciones han logrado generar tanta polémica y, al mismo tiempo, tanto éxito como Mr. Queen. Aunque en Corea del Sur la serie fue objeto de fuertes críticas y hasta retirada de plataformas asiáticas, en Netflix encontró un público entusiasta que la catapultó como un fenómeno internacional.
La trama de Mr. Queen, protagonizada por Kim Jung Hyun y Shin Hye Sun, presenta una combinación única de historia y fantasía. Ambientada en la era Joseon, narra la vida del rey Cheoljong y su esposa, Kim So Yong, quien sufre un cambio radical al ser poseída por el espíritu de Jang Bong Hwan, un chef contemporáneo de la Casa Azul. Este inesperado giro da lugar a momentos cómicos y reflexiones anacrónicas que han encantado a una audiencia global.
Pese a que la serie ha tenido una gran recepción en su llegada a Netflix, entre el público asiático no estuvo exenta de controversia. La serie está basada en una novela china, por lo que al ser adaptada fue acusada en Corea del Sur de trivializar y distorsionar elementos históricos.
La sensibilidad cultural en torno a las producciones históricas en Corea del Sur es elevada, ya que se considera crucial preservar y respetar la representación de su pasado. Por este motivo las críticas a Mr. Queen llegaron inmediatamente desde los primeros episodios, pues los espectadores destacaron que algunas escenas y percepciones podrían interpretarse como una burla a la historia coreana.
La controversia alcanzó tal magnitud que los productores decidieron retirar la serie de todas las plataformas de streaming en Asia. Ante esto la producción emitió un comunicado aclarando que generar una percepción errónea de la historia de Corea nunca fue la intención.
Netflix vio una gran oportunidad aprovechando el gran potencial de la serie y la incluyó en su catálogo donde rápidamente ganó popularidad en países occidentales. Mr. Queen se encuentra disponible en su plataforma completa en su idioma original y con doblaje latino, sin embargo, no es el único medio de streaming donde puede ser vista, pues también está disponible en la App Viki junto a cientos de series asiáticas.