¿Qué significa la palabra "iris" en Coatzacoalcos?

Te contamos los diversos significados que tiene esta palabra, para que entiendas a los veracruzanos cuando la utilizan.

Coatzacoalcos | 2024-01-19

En todo México hay una gran cantidad de modismos, los cuales son utilizados para expresarse coloquialmente y Veracruz no es la excepción, y como ya es costumbre en Diario del Istmo, te contaremos que significado tiene la palabra "iris" en el vocabulario veracruzano.

Cabe mencionar que las expresiones podrían parecerte chistosas e incluso raras, por lo que, si planeas visitar algún municipio del estado de Veracruz, será mejor que tengas el conocimiento previo.

¿Qué significa la palabra "iris" y cómo emplearla?

La palabra "iris" puede ser empleada para diferentes situaciones, por lo que también tiene una gran variedad de significados, los cuales pondremos a continuación:

• "No hagas iris": es igual a decir que no causes problemas.
• "Bájale a tu iris": quiere decir que te calmes, te serenes o tranquilices.
• "¿Qué iris?": similar a un saludo, por ejemplo: ¿cómo estás?, ¿qué hay de nuevo? o ¿qué andas haciendo?
• "Eres puro iris": similar a "Dices y dices y no haces algo" o para referirse a alguien mentiroso.
• "Traen iris": Es decir que están saliendo, conociéndose para una relación o simplemente que tienen un romance ya sea para algo formal o no.

Ahora que ya sabes algunos de los significados de la palabra "iris", que cabe destacar también es un nombre propio, estamos seguros que te será más facil comprender a las personas cuando la utilicen.